“斫木為盤，書刻干支之字，浮針于水，指向行舟”，羅盤以360刻度標記48方向，精確至7.5度，行舟航向毫厘不爽。這也正是7點5度名字的來源，取自鄭和下西洋所用羅盤精準之意。
自2017年成立以來，7點5度推出了1500+篇原創內容，信息覆蓋東南亞九大主要國家以及電商、物流、金融科技等各個出海領域。為給讀者提供更優質、更精準的內容，7點5度決定推出出海東南亞的翻譯欄目。在正式推出之前，我們希望對東南亞創投新聞感興趣、擅長編譯的你，加入我們的翻譯小組，一起把東南亞信息傳遞給中國讀者。
1
“譯”起出海東南亞
東南亞一直是中國企業出海的熱門目的地。然而在出海的第一公里，存在許多的信息不對稱。很多優質的本地報道在眾多的英文信息海洋中淹沒，未能漂洋過海來到中國讀者眼前。同時，由于文化差異和閱讀習性不同，英語文章的翻譯與編譯并非一件簡單的事情。我們希望尋找志同道合的人，“譯”起打破語言的障礙，用中文呈現最本地化的東南亞新經濟見解。
第一步：加入小組
歡迎有興趣的朋友加入7點5度的翻譯小組。在這里，你可以收獲志同道合的譯友，來一場思想火花的碰撞，共同建設出海東南亞第一公里。
第二步：討論選題
在這里，你可以分享你發現的寶藏素材，如東南亞本地媒體的深度新聞報道、投資人對某話題的真知灼見、咨詢公司的經濟報告等。各位譯友也可以從觀點輸出、資料價值、受眾反映等角度提出選題翻譯的意見和建議，敲定最后選題。
第三步：翻譯成稿
根據各位譯友的行業背景，我們分配選題翻譯任務。翻譯過程中你可以隨時在小組里提問，尤其是一些行業術語的表述和觀點邏輯的分析等。我們“譯”起解決，呈現中國讀者易于理解的文章。
第四步：校對定稿
翻譯完成之后，其他譯友對原文和翻譯文進行校對，提出修改意見，精益求精，直至定稿。
第五步：發布文章
精選翻譯文章經排期后會在7點5度微信公眾號平臺發布。
2
如何加入7點5度翻譯小組？
如有興趣加入，歡迎添加微信 13265956796。
備注：翻譯小組。
期待你的加入！
阿里云和7點5度聯合舉辦的泰國專場線上活動即將開始，歡迎各位船長掃碼報名！
添加小羅盤微信：6582273367，進群獲取更多活動信息
END
如有興趣投稿、商務合作、或求職
歡迎添加微信：505638092或掃碼加好友
推薦
閱讀
我們為您準備了7點5度的文章精選，如您感興趣，
請點擊下方圖片鏈接。
喜歡本篇內容請給我們點個在看
作者：7點5度 來源：7點5度
本文為作者獨立觀點，不代表出海筆記立場，如若轉載請聯系原作者。
